Tuesday, January 26, 2010

Parati, a village of sun, sea & history! Parati, uma cidade de sol, mar e história

Parati is not close to Rio but is a worthwhile trip (about 4 hours) because it has both, beautiful beaches and a lovely historic city! It is surrounded by colonial houses from the 17th and 18th centuries, when the gold circulated in abundance from the mines to Rio de Janeiro through the port of Paraty village. Nowadays, without losing its roots, the village has many cozy and comfortable inns and good gastronomic options.

----------------------------------------------------------------

Parati não fica perto do Rio, mas a viagem de 4 horas vale a pena porque lá tem ambos: praias maravilhosas e um centro histórico encantador! A cidade é rodeada de casas coloniais dos séculos XVII e XVIII, quando o ouro circulava abundantemente das minas para o Rio de Janeiro através do porto de Paraty. Hoje em dia, sem perder as suas raízes, a cidade oferece várias pousadas charmosas e confortáveis e boa gastronomia.













2 comments:

Lita C. Malicdem said...

I'm refreshed reading while listening to the sweet music, the revolving globe and the pulsating heart. And the photos, very captivating! I'll be back for more.

Vania Moreira said...

Hi Lita!
Thanks for your visit and nice comment!
Yes, come back soon because I'll post new beautiful photos!
You are always welcome!