Today, at 8:30pm!!!! / É hoje, às 20:30!!!

Some Photos from Earth Hour 2009 / Algumas fotos da Hora do Planeta 2009

Earth Hour 2010, next Saturday, 8:30pm: show support! / Hora do Planeta 2010, próximo sábado, 20:30: vamos apoiar!

Hi everybody! On March 27, at 8;30pm, let's turn out our lights, we can take a stand against climate change and global warming! Watch the two beautiful videos below to be inspired by this movement!

Olá pessoal! No próximo sábado, às 20;30, vamos todos apagar as luzes num movimento simbólico contra as o aquecimento global e as mudanças climáticas! Assista aos dois lindos vídeos abaixo para se inspirar e tomar parte neste movimento!!!!

Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia when 2.2 million homes and businesses turned their lights off for one hour to make their stand against climate change. Only a year later and Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating. Global landmarks such as the, Sydney Harbour Bridge, The CN Tower in Toronto, The Golden Gate Bridge in San Francisco, and Rome’s Colosseum, all stood in darkness, as symbols of hope for a cause that grows more urgent by the hour.In March 2009, hundreds of millions of people took part in the third Earth Hour. Over 4000 cities in 88 countries officially switched off to pledge their support for the planet, making Earth Hour 2009 the world’s largest global climate change initiative. Let's take responsibility by getting involved and leading the way towards a sustainable future. Let's join together in celebration and contemplation of the one thing we all have in common – our planet! We can make 2010 the biggest Earth Hour yet! It’s Showtime! Show the world what can be done!

A Hora do Planeta começou em 2007 em Sydnei, Austrália, quando 2.2 milhões de escritórios e lares desligaram as suas luzes por 1 hora, num protesto contra as mudanças climáticas. Apenas um ano depois A Hora do Planeta se tornou um movimento mundial em favor da sustentabilidade, com a participação de mais de 50 milhões de pessoas, de 35 países. Vários pontos turísticos, tais como a Sydney Harbour Bridge, a CN Tower em Toronto, a Ponte Golden Gate em San Francisco, o Coliseu de Roma, o Cristo Redentor do Rio de Janeiro, entre outros, permaneceram na escuridão, como símbolo de protesto e esperança acerca de tão urgente causa. Em março de 2009 milhões de pessoas tomaram parte na terceira edição do movimento, quando mais de 4 mil cidades, em 88 diferentes países, oficialmente desligaram as suas luzes em favor do planeta, fazendo A Hora do Planeta ser uma das maiores iniciativas globais contra o aquecimento global e as mudanças climáticas. Vamos participar deste evento em prol de um futuro sustentável. Vamos nos juntar em contemplação e celebração por uma causa que nos é comum: o nosso planeta! Vamos fazer de 2010 o maior evento de todos os tempos! É hora do show! Vamos mostrar ao mundo o que pode ser feito!