Poeira 1

I love art, design and decoration, and because of this, I’m very happy to have the first Poeira Store in Rio, now! For me, this is one of the most creative decor stores ever! I’ve been seduced by its vibrant colors and the innovative style, for ages! Her owner, the interior decor designer Monica Penaguião, opened her first store in Lisbon about 15 years ago. She studied at António Arroio, a famous undergraduate art and design school in the city; later on she graduated in Interior Decor at IADE and took a course of design at the prestigious University of the Arts, in London (Central Saint Martin's). She frequently visits the Furniture Fair, in Milan and the Maison et Object Fair, in Paris and carefully selects each piece she sells, letting herself be seduced by simple, functional and comfortable objects, daring to mix old and new in her many interior decor projects. Offering pillows, textiles, furniture, lighting, tableware, rugs and even small personal objects, no one remains indifferent to Poeira’s style!

Eu adoro arte, design e decoração, por isso estou radiante por ter aberto a primeira Loja Poeira aqui no Rio de Janeiro! Para mim, esta é uma das mais criativas lojas de decoração! O que mais me seduz são as cores vibrantes e o estilo inovador da loja. Tudo começou há uns 15 anos atrás, quando a designer de interiores, Monica Penaguião, abriu a sua primeira loja em Lisboa. Ela estudou no António Arroio, a famosa escola de arte e design da cidade; mais tarde, graduou-se em decoração de interiores no IADE e fez um curso de desenho na Universidade de Artes, em Londres (Central Saint Martin's). Monica visita com frequência a Feira, de Milão e a Maison et Object, de Paris e cuidadosamente seleciona cada peça que vende, deixando-se seduzir pelos objetos simples, funcionais e confortáveis, ousando misturar o antigo com o moderno nos seus projetos de decoração de interiores. Oferecendo almofadas, tecidos, móveis, luminárias, utensílios diversos, tapetes e pequenos objetos personalizados, ninguém permanece indiferente ao estilo Poeira!

Poeira 2

Monica also creates a range of home products such as sofas, beds, chairs, pillows, sideboards, etc. She is an internationally recognized designer and the media follows her steps closely. Her work is a reference for several magazines, such as Elle Decoration, Elle Italy, Vogue Brazil and AD Spain, among others. Both the store and her projects are the living image of her dedication and inspiration - the work and effort of a designer who has perfectly blended, with success, different tendencies and styles.

Monica também cria uma infinidade de produtos próprios, como sofás, camas, cadeiras, almofadas, etc. Ela é uma designer reconhecida internacionalmente e seguida de perto pela mídia. O seu trabalho é referência para várias revistas, tais como Elle Decoration, Elle Italy, Vogue Brazil, AD Spain, entre outras. Tanto a sua loja, quanto os seus projetos são a imagem viva de sua dedicação e inspiração, trabalhos de uma designer que tem misturado com sucesso várias tendências e estilos.

Poeira 3

Monica also creates personal projects for bars and restaurants!

Monnica também cria projetos personalizados para bares e restaurants!

Romero Britto's cheerful art / A arte alegre de Romero Britto

The famous Brazilian painter Romero Britto has created a completely new artistic expression that reflects his optimistic faith in the world. His pulsating colors, pop themes and commanding compositions have led him to become one of the premier artists of his generation. He grew up in a modest lifestyle, however, his innate creativity allowed him to fill his life with vibrant colors and images of a beautiful world. Britto traveled to Europe in 1983 were he exhibited his pieces in a few galleries, but it was in the United States, were pop art was flourishing, that he set up a studio open to the public. Then, in 1989 Absolute Vodka selected Britto to design an artwork with their famous logo. So, his studio in Miami Beach was quickly becoming known as the place for people to meet and acquire a unique style of art. Britto is also an activist for charitable organizations worldwide and donates to many of them a year. As an activist, Britto was a selected speaker of arts at the World Economic Forums in Davos, Switzerland, in 2006 and 2007.

Romero Britto, o famoso pintor brasileiro, criou uma expressão artística completamente nova que reflete a sua fé otimista no mundo que o cerca. Suas cores pulsantes, os temas pop e as grandiosas composições o levaram a ser um dos principais artistas da sua geração. Britto foi criado num lar modesto, entretanto, sua criatividade inata permitiu que ele preenchesse a sua vida com imagens e cores de um mundo belo e vibrante. Ele viajou para a Europa em 1983, onde expôs em algumas galerias, mas foi nos Estados Unidos, onde a pop art estava florescendo, que estabeleceu um estúdio aberto ao público. Em 1989 a Vodka Absolute escolheu Romero Britto para fazer um trabalho com o famoso logo da marca. A partir de então, o estúdio de Britto em Miami Beach começou a ser conhecido e procurado por pessoas que queriam ver e adquirir um estilo único de arte. Britto é um artista ativista que ajuda anualmente organizações de caridade ao redor do mundo. Como um ativista, foi escolhido para falar sobre arte no Fórum Econômico de Davos, na Suiça, em 2006 e 2007.