Botanical Garden Orchids Exposition / Exposição de Orquídeas do Jardim Botânico

I know, I know, I know that I have already written about Botanical Garden Orchids Exhibition before…but what can I do if THEY decided to repeat it this month??? I couldn’t resist going there and taking more photos, and buying new amazing orchids, for a very good price!!! So, for those who live here or are spending the weekend in the city, go there to see and buy some marvelous ones!

Eu sei, eu sei, eu sei que eu já escrevi sobre a exposição de orquídeas do Jardim Botânico antes...mas o que eu posso fazer se ELES resolveram repetir isso esse mês??? Não pude resitir e fui lá de novo, e tirei mais fotos e comprei mais orquídeas maravilhosas, por um ótimo preço!!! Então, aqueles que moram aqui ou estão passando o final de semana na cidade, dêem um pulinho lá para ver e comprar algumas orquídeas incríveis!

Orchids exposition / Exposição de orquídeas

Last Saturday I went to the Botanical Garden again, but this time specially to see the orchids exposition. Every year this event takes place there, but this one was better than never before because many new expositors participated with different, amazing and exotic species, some of them that I have never seen before. Below are the ones that I liked the most and if want to see more, click on the link:

http://picasaweb.google.com.br/vaniarejane2008/ExposicaoDeOrquideasNoJB

Sábado passado eu fui no Jardim Botânico de novo, porém desta vez especialmente para ver a exposição de orquídeas, que todo ano acontece lá. Mas este foi o melhor ano de todos porque novos expositores participaram do evento com várias espécies diferentes e exóticas, muitas das quais eu nunca tinha visto antes. Abaixo estão os exemplares que eu mais gostei, e para ver mais, clique no link acima.

Botanical Garden again: the animals / Jardim Botânico de novo: os animais...

After viewing my last post I realize that even living so close to Botanical Garden, I was not enjoying this proximity enough, so I went there yesterday to a stroll along its alleys to see and feel all the green and calm that surround the place. In only one hour and a half that I spent there, see below what I saw!!!

Depois de ver meu último post eu percebi que, mesmo morando tão perto do Jardim Botânico, eu não estava aproveitando o suficiente esta proximidade, então eu fui lá ontem para um passeio através das suas alamedas para ver e sentir todo o verde e a quietude que cercam o parque. Em uma hora e meia que eu fiquei lá, veja abaixo o que eu vi!!!

The orchids / As orquídeas...

The bromeliads / As bromélias...