Parati souvenirs...

Parati has also many ateliers where you can find beautiful souvenirs, paintings, fabrics and handmade crafts sold by local artists.

--------------------------------------------

Parati tem também muitos ateliers onde você pode encontrar diversas lembranças, pinturas e artesanatos feitos a mão por artistas locais.

Parati, a village of sun, sea & history! Parati, uma cidade de sol, mar e história

Parati is not close to Rio but is a worthwhile trip (about 4 hours) because it has both, beautiful beaches and a lovely historic city! It is surrounded by colonial houses from the 17^th and 18^th centuries, when the gold circulated in abundance from the mines to Rio de Janeiro through the port of Paraty village. Nowadays, without losing its roots, the village has many cozy and comfortable inns and good gastronomic options.

----------------------------------------------------------------

Parati não fica perto do Rio, mas a viagem de 4 horas vale a pena porque lá tem ambos: praias maravilhosas e um centro histórico encantador! A cidade é rodeada de casas coloniais dos séculos XVII e XVIII, quando o ouro circulava abundantemente das minas para o Rio de Janeiro através do porto de Paraty. Hoje em dia, sem perder as suas raízes, a cidade oferece várias pousadas charmosas e confortáveis e boa gastronomia.

Rio's country side / Rio das serras

Rio de Janeiro is a sunny place almost all year round, but there are not only beaches to enjoy! Look the beautiful and inspiring images bellow to confirm what I’m saying! They show the Pousada Capim Limão, where I spent the New Year's holiday, a lovely and cozy inn, in Itaipava, only 1 hour and a half from the capital. The accommodations are comfortable, the food is delicious and there is a lot of green and calm surrounding the property! You can choose between staying in the property relaxing yourself or getting around for rides to profit the nature, buying handmade souvenirs or eating in good and fancy restaurants. It’s up to you!

----------------------------------------------------------------------

O Rio de Janeiro é um lugar ensolarado quase que o ano inteiro, mas há outros lugares para se conhecer e aproveitar além das praias! Para confirmar o que estou dizendo olhe só as belas e inspiradoras imagens abaixo, que são da Pousada Capim Limão, em Itaipava, onde passei o feriado do Ano Novo, um lugar charmoso, a apenas 1 hora e meia da capital. As acomodações são confortáveis, a comida é farta e deliciosa e há muito verde ao redor. Você pode escolher entre ficar na pousada apenas relaxando ou fazer passeios para aproveitar a natureza, fazer compras de belos artesanatos feitos a mão ou experimentar inúmeros restaurantes charmosos. Você decide!

Cachoeira Inn: a paradise in Búzios

The Cachoeira Inn, which means Waterfall Inn in Portuguese, is a luxurious Tropical Asian Style Guest House. Through the fusing of Brazilian and Asian architecture, your hosts, Matt and Susan Marshall, have created a unique ambiance, rich with culture, abundant in nature and in harmonic balance. Through their shared passions and dreams, they have hand-crafted this magical place, which comes to life in the presence of family, friends and our welcomed guests.

This charismatic guesthouse holds residency in the exquisite neighborhood of Ferradura Beach in Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brazil. We are perfectly perched along her rocky eastern shoreline, laying scene to panoramic views of Ferradura Beach and her verdant hillside. Our picture perfect location sets the stage for world class sunsets and breathtaking moments. Come stay with us and share in her romance. Awarded Best Bed & Breakfast in Brazil 2009-2010

http://www.cachoeirainn.com/

------------------------------------------------------

A Cachoeira Inn, ganhadora do prêmio “Melhor Best Bed & Breakfast no Brasil 2009-2010” é uma luxuosa pousada de estilo tropical asiático. Mediante a fusão dos estilos arquitetônicos brasileiros e asiáticos, seus anfitriões, Matt e Susan Marshall, têm criado um ambiente único, rico em cultura, com natureza abundante e em perfeita harmonia. Através de seus sonhos e paixões compartilhadas, ergueram esse lugar mágico com as próprias mãos, o qual se enche de vida na presença da família, amigos e nossos muito bem-vindos hóspedes.

Esta charmosa pousada está situada no privilegiado bairro da Ferradura, na Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brasil. Está literalmente integrada à costa leste da rochosa península, de onde se desfruta uma vista panorâmica da Baia de Ferradura e seus verdes morros. Nosso ponto de vista perfeito para fotografias é o palco excelente para um magnífico pôr do sol e imagens inesquecíveis. Venha compartilhar momentos de puro êxtase e romance em nossa casa. Veja o site acima.