The cool VW Electric Bike / A bicicleta elétrica VW

The vehicle industry shows signs that finally understood the sustainable mobility concept! In the Auto China 2010 event last April, the Volkswagen presented its first two wheels vehicle and the “Think Blue” concept. Its VW Bike caught more attention than its own cars, what was incredible! The company exposed it as a master piece of mobility: the bike has no pedals, can be folded up, has good brake and autonomy, because it functions with a 12 volts battery that can be recharged by using the car or a common socket! The model was designed to perfect fit into the car trunk, being a complement of the vehicle. So, the driver can leave the car in a parking and go to his/her crowded destination riding this amazing electric bike! In Rio there are places where you can rent and buy an electric bike, which is the best and healthy way to know the city. There are also places that organize group tours, when you can exercise yourself and also have fun!

A indústria automobilística parece que finalmente entendeu o conceito de “mobilidade sustentável”. Na Auto China 2010 de abril, a Volkswagen apresentou seu primeiro veículo de duas rodas e o conceito "Think Blue". Por incrível que pareça, a bicicleta da companhia chamou mais atenção do que os seus próprios carros, sendo definida como uma obra de arte da mobilidade. A VW Bike não tem pedais, é dobrável, possui ótimos freios e autonomia, pois funciona com bateria de 12 volts que pode ser recarregada no próprio carro, ou numa tomada comum. O modelo foi concebido para se encaixar no porta-malas, assim, o motorista pode deixar o carro num estacionamento e ir para os centros mais congestionados pedalando esta incrível bike elétrica! No Rio há lojas que alugam e vendem essas bicicletas, que são os melhores e mais saudáveis meios de se conhecer a cidade. Alguns lugares organizam saídas em grupo, quando além de se exercitar, você ainda pode fazer novos amigos!

VW Bike

Brazilian e-bikes

The cool Segway! O maneiro Segway!

When I first saw this so cool kind of scooter running along the beach, I immediately felt in love with it! But unfortunately, in Rio and in many other cities abroad, only the police can drive it. However, in some countries these amazing “toys” can be rented by tourists! The EN-V project, a partnership between Segway and General Motors, is a fully functional vehicle with advanced dynamics and connectivity. It can combat urban congestion while being environmentally-friendly and fun! They are built from carbon fiber to have its own personality and function, to drive and park in tight spaces. Another model, the Segway’s P.U.M.A. (Personal Urban Mobility & Accessibility), a two-person prototype, represents the shift that’s needed for the future of transportation: taking up less space, using less energy, creating fewer emissions during production and operation, all while offering more enjoyment, productivity, following the motto "Better City, Better Life".

Eu me apaixonei imediatamente por este “patinete” moderno assim que o vi rodando pela orla do Rio! Infelizmente, tanto aqui, quanto em outras cidades pelo mundo afora, somente a polícia pode usá-lo. Porém, em alguns países estes “brinquedinhos” podem ser alugados pelos turistas! O projeto EM-V, uma parceria entre a Segway e a General Motors, é um veículo funcional com dinamismo e conectividade avançadas. Ele pode combater o congestionamento urbano, sendo ecologicamente correto e divertido ao mesmo tempo! Ele é feito de fibra de carbono para ter personalidade e funções específicas, com o objetivo de se dirigir mais facilmente e estacionar em pequenos espaços. O outro modelo Segway P.U.M.A. (mobilidade e acessibilidade urbana pessoal), protótipo específico para duas pessoas, traduz a mudança necessária para o transporte do futuro: ocupar menos espaço, gastar menos energia e emitir menos gases poluentes, enquanto oferece maior economia e divertimento, seguindo o mote “Cidade Melhor, Vida Melhor”.

The Segway P.U.M.A

5 June: World Environment Day / 5 de Junho: Dia Mundial do Meio Ambiente

2010: an extreme beginning, an exhausted Planet! Let's think about it!

The first months of 2010 will be remembered for its sequence of ecological catastrophes. Earthquakes killed thousands of people in Haiti, Chile and China. The eruption of Eyjafjallajokull volcano, in Iceland, brought a huge and grey cloud that caused a loss of millions of euros to the people and air companies. Thunderstorms, floods, extreme cold and hot waves castigated many places around the world. According to the scientists, Mother Nature is furious and its angriness will continue this year, mainly when the hurricane’s periods arrive in Caribbean and Central America. The insurance companies affirm that 2010 is already the year of the biggest loss referring to environment disasters. Specialists advert that the countries must learn how to avoid big human and economic losses in a world overpopulated and exposed to drastic climate changes. The natural phenomenona and the recent human disaster in Gulf of Mexico, where tons of oil are still leaking, must be an alert to all of us: many attitudes, behavior, beliefs and concepts must be changed now, while we still have time!!! The future generations deserve a clean Planet to live in!

2010: um começo extremo, um Planeta exausto! Vamos pensar nisto!

Os primeiros meses de 2010 serão lembrados pela sucessão de catástrofes ambientais. Terremotos mataram milhares de pessoas no Haiti, Chile e China. O a erupção do vulcão Eyjafjallajokull, na Islândia, trouxe uma imensa nuvem cinza que causou a perda de milhões de euros às pessoas e às companhias aéreas. Tempestades, tornados e ondas de frio e calor extremos castigaram inúmeros lugares ao redor do planeta. De acordo com os cientistas, a Mãe Natureza está furiosa e a sua fúria ainda vai continuar este ano, principalmente quando o período de furacões chegar ao Caribe e à América Central. As companhias de seguros apontam 2010 como o ano de maior prejuízo com desastres ambientais. Especialistas advertem que os países precisam aprender a evitar grandes perdas humanas e econômicas num mundo cada vez mais populoso e exposto às mudanças climáticas. Os fenômenos naturais e o recente desastre humano no Golfo do México, onde toneladas de óleo ainda estão vazando, devem servir como um alerta para todos nós: muitas atitudes, comportamento, conceitos e crenças têm que ser mudados agora, enquanto ainda temos tempo!!! As futuras gerações merecem um Planeta limpo para viver!

The plug-in cars! / Os carros de tomada!

This post is to start celebrating the World Environment Day that will be next Saturday!

A couple of decades ago, electric cars were not taken seriously. That’s because the whole idea of driving a vehicle using only a battery wasn’t yet too developed back then. It’s just like driving a toy car that would run out of gas right in the middle of the race! However, the dwindling gas reserves have made alternative energy to become a hotly-pursued commodity. So, nowadays the electric cars are welcomed with open arms because of the potential that they present. Owning a car like that is not just about saving money, but also about having a quiet, almost 100% recyclable and pollution-free vehicle, what means that they don't emit any noxious gases that can harm the environment! What's more, the new designs are really awesome! My favorite ones are the littlest, the lightest, and smallest. Sustainability and eco-friendly are the key words for the Third Millennium!

Esta postagem é para começar a celebrar o Dia Mundial do Meio Ambiente que será no próximo sábado!

Há algumas décadas atrás, os carros elétricos não eram levados muito a sério porque a idéia de dirigir um veículo movido à bateria não estava tão desenvolvida até então. Os carros pareciam de brinquedo e que iriam ficar sem gasolina bem no meio de uma corrida! Contudo, com as reservas de petróleo cada vez mais caras e escassas, ar fontes alternativas de energia começaram a ser de suma importância. Atualmente, os carros elétricos são cada vez mais bem-vindos pelo potencial que representam. Ter um carro destes não é apenas uma questão de economia, mas é ter também um carro silencioso, quase que 100% reciclado e o mais importante, livre de poluição, pois não emite gás carbônico, que é tão nocivo ao meio ambiente. E hoje em dia o design deles é simplesmente fantástico! Os meus preferidos são os menores e mais leves! Sustentabilidade e ecologicamente correto são as palavras chave do Terceiro Milênio!