The cool Segway! O maneiro Segway!

When I first saw this so cool kind of scooter running along the beach, I immediately felt in love with it! But unfortunately, in Rio and in many other cities abroad, only the police can drive it. However, in some countries these amazing “toys” can be rented by tourists! The EN-V project, a partnership between Segway and General Motors, is a fully functional vehicle with advanced dynamics and connectivity. It can combat urban congestion while being environmentally-friendly and fun! They are built from carbon fiber to have its own personality and function, to drive and park in tight spaces. Another model, the Segway’s P.U.M.A. (Personal Urban Mobility & Accessibility), a two-person prototype, represents the shift that’s needed for the future of transportation: taking up less space, using less energy, creating fewer emissions during production and operation, all while offering more enjoyment, productivity, following the motto "Better City, Better Life".

Eu me apaixonei imediatamente por este “patinete” moderno assim que o vi rodando pela orla do Rio! Infelizmente, tanto aqui, quanto em outras cidades pelo mundo afora, somente a polícia pode usá-lo. Porém, em alguns países estes “brinquedinhos” podem ser alugados pelos turistas! O projeto EM-V, uma parceria entre a Segway e a General Motors, é um veículo funcional com dinamismo e conectividade avançadas. Ele pode combater o congestionamento urbano, sendo ecologicamente correto e divertido ao mesmo tempo! Ele é feito de fibra de carbono para ter personalidade e funções específicas, com o objetivo de se dirigir mais facilmente e estacionar em pequenos espaços. O outro modelo Segway P.U.M.A. (mobilidade e acessibilidade urbana pessoal), protótipo específico para duas pessoas, traduz a mudança necessária para o transporte do futuro: ocupar menos espaço, gastar menos energia e emitir menos gases poluentes, enquanto oferece maior economia e divertimento, seguindo o mote “Cidade Melhor, Vida Melhor”.

The Segway P.U.M.A