1284: the last goal of Pelé / 1284: o último gol de Pelé

Ok guys, I know that lately I’ve been a little bit repetitive, but what can I do if I’m completely crazy about football??? What’s more, we don’t have World Cups every year so, my next “fever” will only happen again in 2014! Thus, below we can watch one amazing and brand new video from Pelé, the World's Best Football Player of the 20th Century and also elected as one of the Top 5 Athlete of All Time!!!

Ok pessoal, eu sei que tenho andado um pouco repetitiva ultimamente, mas o que eu posso fazer se sou completamente louca por futebol??? E tem uma coisa, nós não temos Copas do Mundo todo ano, então meu próximo surto acontecerá de novo somente em 2014! Sendo assim, abaixo podemos assistir a um novíssimo e fantástico vídeo de Pelé, o Melhor Jogador de Futebol do Século XX e também eleito como um dos Top 5 Atletas de todos os tempos!!!

Ronaldinho Gaúcho, the football player ace / Ronaldinho Gaúcho, o craque do futebol!

One more video from another awesome Brazilian football player, Ronaldinho Gaúcho! His biography shows his well succeed career, with a huge sequence of victories and awards: in 1999 he is elected as the Best New Player of the Year in the Rio Grande do Sul Championship; in 2000, after a great performance in America Cup, he moves to Europe to play for Paris Saint German; in 2002 he brilliantly participates in the FIFA World Cup, when Brazil wins the championship for the 5th time; in 2003, in a millionaire transaction - 30 million of euros - he moves to Barcelona; in 2004 he is elected as the FIFA World Player of the Year; 2004-2005 Barcelona wins the Spanish Championship and he is elected as the World Soccer Magazine Player of the Year; 2005-2006 Barcelona wins the Spanish Championship again and also the European Champion League; in 2005 he is elected, for the second time, as the FIFA World Player of the Year; in 2008 he moves to Milan, receives the Golden Foot Award and prints his feet on Champions Promenade, in Monaco; in 2009 he is elected as the World Soccer Magazine Player of the Decade (2000-2009); in 2010 the newspaper The Sun elects his team as the World Team of the Decade!!! And believe it or not, he is not taking part in this South Africa World Cup!!!!

Mais um vídeo de outro fantástico jogador brasileiro, Ronaldinho Gaúcho! A sua biografia mostra uma carreira bem sucedida, com uma sequência de prêmios e vitórias: em 1999 é eleito como a melhor revelação do Campeonato Estadual do Rio Grande do Sul; em 2000, depois de uma bela atuação na Copa América, ele vai para a Europa para jogar no Paris Saint German; em 2002 ele brilhantemente participa da Copa do Mundo, quando o Brasil ganha o pentacampeonato; em 2003, numa transição milionária de 30 milhões de euros, ele muda para o Barcelona; em 2004 é eleito pela FIFA como o melhor jogador do mundo; 2004-2005 o Barcelona ganha o Campeonato Espanhol e ele é eleito o melhor jogador pela revista britânica World Soccer; 2005-2006 o Barcelona ganha o Campeonato Espanhol de novo e também o Campeonato da Liga das Nações; 2005 ele é eleito pela segunda vez como o melhor jogador do mundo; em 2008 ele passa a jogar no Milan, recebe o Prêmio Golden Foot e deixa os seu pés na Calçada da Fama, em Mônaco; em 2009 é eleito pela revista World Soccer como o melhor jogador da década (2000-2009); em 2010 o jornal The Sun elege o seu time como o melhor da década!!! E, acredite ou não, ele não foi convocado para esta Copa do Mundo da África do Sul!!!!

Robinho, Neymar & Ganso's awesome choreography!!!

This video shows three awesome Brazilian football players from Santos Football Club: Robinho, Neymar and Ganso (goose). They are dancing and playing football in a very different way, having the Beyoncé’s great hit Single Ladies to guide them in their steps! This creative advertisement was conceived in order to sell more products from a famous Brazilian food factory. Many Brazilians think that not only Robinho, but also Neymar and Ganso would be playing in South Africa World Cup, and I totally agree with them!!!

Este video mostra três fantásticos jogadores brasileiros que atuam no Santos: Robinho, Neymar e Ganso. Eles estão dançando e jogando futebol de uma maneira bem diferente, tendo o grande hit da cantora Beyoncé, Single Ladies, a guiar os seus passos! Este criativo anúncio foi concebido para vender mais produtos de uma famosa fábrica brasileira de alimentos. Muitos brasileiros acham que não apenas Robinho, mas também Neymar e Ganso deveriam estar jogando na Copa do Mundo da África do Sul, e eu concordo totalmente com eles!!!

Sailing, trailing & climbing in Rio: enjoy the mountains.../ Navegar, escalar & trilhar pelo Rio: aproveite as montanhas...

When visiting Rio, enjoy the beauty and tranquility of the sea and mountains of the region. The city has the world's largest urban rain forest and more climbing and trailing routes than in any other metropolitan area. It's also a place with a wide ecological diversity, good to see many different tropical plants and animals. Sailing around Guarnabara Bay, where Rio is located, is another interesting angle to see the beautiful sights of Christ the Redeemer at Corcavado Mountain, the Sugar Loaf with its cable cars, Niteroi and the port. Another great sail is up the beaches of Copacabana and Ipanema with a stop at the nearby Cagarras Islands for a swim and snorkeling. You may even get the chance of swimming with dolphins in the wild! Rio is a great city to experience nature and adventure all at the same time!

Ao visitar o Rio, desfrute da beleza e da tranquilidade dos mares e montanhas da região. A cidade tem a maior floresta urbana do mundo e também mais rotas de trilha e escalada que em qualquer outra área metropolitana. É um lugar de grande diversidade ecológica, propício para se ver uma variada quantidade de plantas tropicais e animais silvestres. Navegar pela Baía de Guanabara é uma outra opção para se ter um novo ângulo do Cristo Redentor no alto do Corcovado, do Pão de Açúcar com o seu bondinho, de Niteroi e do porto. Outra opção de roteiro é navegar pelas praias de Copacabana e Ipanema, com uma parada estratégica nas Ilhas Cagarras para avistar, e quem sabe, nadar com os golfinhos! O Rio é uma grande cidade para se experienciar natureza e aventura, tudo ao mesmo tempo!

...and the seas! / ...e os mares!

Hang Gliding, let's do it? / Voo de asa delta, vamos fazer?

Hang gliding is an air sport in which trained pilots fly a glider using only the wind and thermals to stay aloft. There is no motor involved, not even to get into the air. The glider is fully controllable and pilots can land where and when they want and travel big distances. The world distance record is over 700km. It’s the closest man has got to flying like a bird.

In the very early days of the sport – the early 1970s – pilots have only very short flights on small hills. But the gliders and the sport developed, so now the pilots are suspended securely in a modern harness.

So, another kind of entertainment appeared - the dual flight - when a very experienced hang-glider flies together with another person! Do want a more perfect place than Rio de Janeiro to practice this flight modality? See below a short video of Nader Couri's film, a well known Carioca hang-glider, as a preview from what you will see!

------------------------------------------------------------

O voo de livre é um esporte aéreo no qual pilotos treinados voam usando somente o vento e as termais para sobrevoar. Não há nenhum motor, nem mesmo para ajudar na decolagem. A asa delta é totalmente controlável e os pilotos podem aterrissar onde e quando quiserem, além de percorrer grandes distâncias. O recorde mundial de distância é de 700km. Na prática do voo livre é que o homem consegue chegar mais perto do voo dos pássaros.

Nos primórdios do esporte – começo de 1970 – os pilotos conseguiam fazer apenas vôos curtos, saltando de pequenos morros, mas como as asas e o esporte em si evoluíram bastante, agora é possível voar por longos períodos com equipamentos modernos, em total segurança.

Assim, um novo entretenimento surgiu – o voo duplo – quando experientes pilotos voam junto com outra pessoa! Você quer lugar mais perfeito para essa modalidade do que o Rio de Janeiro? Veja abaixo um pequeno vídeo do Nader Couri, um famoso piloto carioca, como uma prévia do que você verá!!!

Wings, a Carioca Dream / Asas, um Sonho Carioca

Hang Gliding: is there any better place to practice this sport than Rio? / Voo de asa delta, há melhor lugar para a sua prática do que o Rio?

To give you the necessary courage, see below some images from Nader Couri's album! / Para ter a coragem necessária, veja abaixo algumas imagens do álbum de Nader Couri!

Many tips! Muitas dicas!

It took a little longer, but now you have a cool list! Enjoy!

Demorou um pouco, mas agora você tem uma pequena lista bacana e diversificada!

Bed and bath stuff / cama & mesa – First Class www.firstclass.com.br

Bike rental / aluguel de bike www.mobilicidade.com.br

Blockbuster – www.blockbusteronline.com.br/home/begin.do?home=BlocHome

Book Store – Livraria Siciliano www.siciliano.com.br

Brazilian Perfume - O Boticário http://internet.boticario.com.br/portal/site/internetbr

“Brazilian” Wax / depilação www.pellomenos.com.br

CD’s & DVD’s - Modern Sound - a cool place with live free shows / lugar maneiro com shows ao vivo grátis www.modernsound.com.br/default2.asp

Cinemas Roxy http://www.cineroxy.com.br

Department Stores / lojas de departamentos www.americanas.com.br / www.cea.com.br

Drugstore / drogarias www.onofre.com.br / www.drogaraia.com.br /www.drogariaspacheco.com.br

Fitness Center / academias de ginástica - www.academiaequipe1.com.br / www.bodytech.com.br

Food / alimentação - www.aipoeaipim.com.br (restaurant)

http://www.botecobelmonte.com.br (Belmonte “Boteco” = informal place to drink, eat & talk)

www.bobsdelivery.com.br (fast food)

www.botequiminformal.com.br (botequim= informal place to drink, eat & talk) – Rua Domingos Ferreira, 215, phone 3816-0909 / Av. Copacabana, 4343/Lj. A, phone 2547-2871

www.cafeina.biz (coffee shop)

www.capricciosa.com.br (pizza)

www.carretaochurrascaria.com.br (churrascaria= “meat restaurant”)

www.dominos.com.br (pizza)

www.hortifruti.com.br (veggies supermarket)

www.kone.com.br (Japanese food)

www.mcdonalds.com.br / http://www.mcentrega.com.br (fast food)

www.mundoverde.com.br (natural stuff)

www.santasatisfacao.com (cozy and casual restaurant)

www.sorveteitalia.com.br (ice-cream)

www.spoleto.com.br (pasta)

www.yogoberry.com.br (frozen yogurt)

www.zonasul.com.br (supermarket)

Dom Camilo – Av. Atlântica, 3056, phone 2549-9958

Hair Stylist / cabeleireiros

- www.primaqualita.com.br/home.asp - Prima Qualitá (open on Sundays)

Av. Copacabana, 613, phone: 2236-5981 / Av. Copacabana 872, phone 3208-1117

- www.wernercoiffeur.com.br - Werner Hair Stylist

Marriot Hotel - for R$ 50,00 you can exercise yourself in the fitness center and enjoy the swimming pool on the veranda, with an astonishing view of Copacabana Beach / por R$ 50,00 você pode se exercitar na academia do hotel e passar o dia à beira da piscina, na varanda do hotel, como uma magnífica vista da praia de Copacabana.

http://hoteis.marriott.com.br/jwmarriott-rio-de-janeiro -

Metro - Miguel Lemos e Xavier da Silveira Stations (Estação do Cantagalo)

http://www.metrorio.com.br

Shoes Shops / sapatarias

www.cityshoes.com.br

www.havaianas.com.br

www.nativaonline.com.br

www.soulier.com.br

Woman’s Shops / butiques femininas

www.cavendish.com.br/verao2010

www.checklist.com.br

www.dimpus.com.br

www.espacofashion.com.br/v10

www.folic.com.br/site10/index1024.asp

www.mariafilo.com.br/verao2010/#/home

www.ohboy.com.br

www.santaclara33.com.br

www.shop126.com.br

Where's the "flamenguista"? Very cool! / Cadê o flamenguista? Muito maneiro!

Hi everybody!
This is another very special gift for flamenguistas, but even the ones that aren’t will enjoy viewing this super-zoom! See the link below and, in return, please tell me if were able to find yourself and/or a friend! Have fun and good luck!

----------------------------------------------

Olá todo mundo!
Mais um presente especialíssimo para os flamenguistas, mas mesmo os que não torcem para o time vão se divertir com este super-zoom! Veja o link abaixo e, por favor, me dê um retorno dizendo se você conseguiu se achar, e/ou algum amigo(a)! Divirta-se e boa sorte!

http://www2.ale.com.br/dale-mengao/megazoom.jsp?id=96&m=5id=96&m=5

Ok, ok, I'm a "tricolor", but I have to admit: "flamenguistas", you deserve this!

Tá bom, tá bom, eu sou tricolor, mas eu tenho que admitir: flamenguistas, vocês merecem isto:

A Great Fla x Flu Day!

Yes, it was a great Fla x Flu’s day today! No, they didn’t played one against another, but the two football’s icons in Rio de Janeiro and in Brazil have just won, each one, their biggest war! Flamengo won the 2009 Brazilian Football Championship, after 17 long years without winning this important title! And Fluminense, after a 98% statistics rate of chance to go directly to the second division of Brazilian Football, won a big battle against itself, and with courage, self-confidence, talent and determination, after winning 11 games consecutively, the team is still in the First Division, mainly because of Cuca, the Fluminense’s coach! Congratulations to the two most beloved Cariocas’ Football Teams! Yes, I believe!!!

--------------------------------------------------

Sim, hoje foi um grande dia de Fla x Flu! Não, eles não jogaram juntos, mas os dois maiores ícones do futebol carioca e brasileiro ganharam, cada um, uma grande guerra! O Flamengo ganhou o Campeonato Brasileiro de 2009, depois de 17 longos anos sem levar esse importante título brasileiro! E o Fluminense, depois de uma estatística de 98% de chance de cair para a “segundona”, ganhou uma grande batalha contra ele mesmo, e com coragem, auto-confiança, talento e determinação, depois de ganhar 11 jogos consecutivamente, numa recuperação histórica, está na “Primeirona”, graças principalmente a Cuca, o seu técnico! Parabéns aos mais adorados times do futebol carioca! Sim, eu acredito!!!

http://odia.terra.com.br/portal/digital/html/2009/10/direto_do_youtube_americanos_cantam_para_empurrar_o_rubro_negro_42775.html