Sunday, October 3, 2010

Rio is cool!!!

Those who think that Rio is sunny and hot all the time, I have to say: you are wrong! There’s a really cool place in Barra da Tijuca where you can refresh yourself and have fun: inside the Extra 24h Supermarket it has recently opened to the public the biggest ice rink in Brazil, the Barra on Ice, where you can rent the ice skates, helmets and kneepieces, have classes and also celebrate your birthday. The minimum age allowed for kids to enjoy the rink is five years old, but there are also lots of entertainment for the youngest ones - the kids' space - and even a baby care! While waiting for their kids, parents can go to the supermarket, have a drink & snack in the bar, rest in the lounge or buy some skating souvenirs in the kiosk. What’s more, the readers of my blog have a 30% discount from Tuesday to Friday and 20% discount on weekends! You have only to mention this promotion when buying your tickets! Have fun!

Para aqueles que pensam que o Rio é somente um lugar ensolarado e quente o tempo todo, eu tenho que dizer: vocês estão errados! Tem um lugar na Barra da Tijuca bem legal, refrescante e com muito divertimento, tudo no mesmo lugar: no Supermercado Extra 24 horas foi recentemente inaugurada a maior pista de patinação no gelo do Brasil, o Barra on Ice, onde você pode alugar o patins, capacete, joelheira e cotoveleira, ter aulas ou celebrar o seu aniversário. A idade mínima permitida é de cinco anos, mas as crianças mais novas têm muito divertimento também - o espaço kids - além de um parquinho para os bebês. Os pais, enquanto esperam seus filhos, podem fazer compras no supermercado, descontrair no bar, bater papo no lounge ou comprar lembranças no quiosque. Ah, os leitores do meu blog têm um desconto de 30% de segunda a sexta-feira, e de 20% nos fins de semana, basta mencionar esta promoção na bilheteria! Divirta-se!


8 comments:

robert said...

Vania! What should I tell you? .. I wish to be there, but is a long way to Rio ... Sounds like a song. ;)

Alejandro Kreiner said...

Muy buenas imágenes, siempre es reconfortante practicar un deporte de hielo en un clima cálido.

Saludos.

Vania Moreira said...

Not too long, Robert...and you'll get a discount, ehehehe!!!

Vania Moreira said...

Hi Alejandro! Concordo, especialmente com lo verano se aproximando!

nothingprofound said...

Looks like a great place for the kids! Maybe I can get a job there, supervising the trampoline. I used to coach gymnastics.

Vania Moreira said...

Hi Marty! Now I understand where your inspiration comes from!!! Working with kids is also inspiring, reinvigorating, rejuvenating and, above all, fun!

BLOG DA PATRÍCIA said...

Q ESPETÁCULO !!!!!!!

Vania Moreira said...

Ah, e você perdeu a festa!!! Foi bem legal, tinha até vários artistas "daquele" canal, ehehe! Tinha também mini cachorro-quente, refri, pipoca, salgadinhos, som ao vivo...