23rd of April: Saint George's Day /23 de abril: Dia de São Jorge

Today is a holiday in Rio, is Saint George’s Day, the Warrior Saint. As we live in a catholic country we have many saints’ holidays! But this one is particularly special for me for two reasons: Saint George is my Protector Saint and today is also my niece’s birthday (happy birthday, Fê!). Saint George is also Portugal’s Patron Saint and because of this I posted some photos of his magnificent castle, which stays in a high hill in Lisbon, with a marvelous and panoramic view of the city and the Tejo River. See more details of Saint George’s life in: http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_George

Hoje é feriado no Rio, é Dia de São Jorge, o Santo Guerreiro. Como vivemos num país católico nós temos muitos feriados santos! Mas hoje é um feriado especial para mim por dois motivos: primeiro porque São Jorge é o meu Santo Protetor, segundo porque hoje é aniversário da minha sobrinha (feliz aniversário Fê!). São Jorge é também o Santo Padroeiro de Portugal, e por causa disso eu postei algumas fotos do seu magnífico castelo que fica no alto de uma colina, em Lisboa, com uma vista panorâmica maravilhosa da cidade e do rio Tejo. Veja mais detalhes da vida de São Jorge em:

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Jorge