Monday, April 12, 2010

Santa Teresa Hotel

Tropical, ethnic, chic! The Santa Teresa Hotel is the brand new “Hotel Boutique” of Rio de Janeiro. It stays in a historic colonial farmer, in the middle of Santa Teresa neighborhood. It was recently restored in a charming and cozy way by using the Brazilian tropical design. Besides having an exquisite hotel, the place also offers beautiful gardens, panoramic swimming pools, spa, a romantic lounge and the French-Brazilian Restaurant Térèze, commanded by the chef Damien Montecer. The panoramic views of the city, the port and the Guanabara Bay can be enjoyed from every room. To sum up, a different and stylish place to spend a holiday in the city.

--------------------------------------------------------------

Tropical, étnico, chic! O Hotel Santa Teresa é o mais novo “Concept Hotel Boutique” do Rio de Janeiro. Erguido em uma histórica fazenda colonial, localizada na área mais nobre de Santa Teresa, o hotel foi recentemente restaurado com charme e sofisticação utilizando o design tropical brasileiro. Além de um hotel extraordinário, o espaço conta com jardins tropicais, piscinas panorâmicas, spa, um romântico lounge e o Térèze, famoso restaurante gastronômico franco-brasileiro do Chef Damien Montecer. A vista panorâmica da cidade, do porto e da Baía de Guanabara pode ser contemplada de todos os quartos. Em resumo, uma maneira diferente e estilosa de aproveitar as férias na cidade!


























2 comments:

A cozinha e seus truques said...

Vania, parabéns pelo blog! Sua fotografia é maravilhosa!

Truques da Cozinha

Vania Moreira said...

Oi Truques da Cozinha! Obrigada pela visita e pelo amável comentário!
Visitei o seu blog e deixei um comentário também. Apareça mais vezes para um cafezinho, ehehe!