Saturday, April 24, 2010

Eyjafallajokull: repeat it aloud! / Eyjafjallajokull: repita em voz alta!

As ash from Iceland's Eyjafjallajokull volcano have keept many areas of the European airspace shut down, affecting millions of travelers around the world, some government agencies and airlines clashed over the flight bans. Some restricted airspace is now beginning to open up and some limited flights are being allowed as airlines are pushing for the ability to judge safety conditions for themselves. The volcano continues to rumble and hurl ash skyward, if at a slightly diminished rate now, as the dispersing ash plume has dropped closer to the ground, and the World Health Organization has issued a health warning to Europeans with respiratory conditions. Here are some images from Iceland over the past few days.

Como as cinzas do Vulcão Eyjafjallajokull, na Islândia, fecharam grande parte do espaço aéreo da Europa, afetando milhões de passageiros pelo mundo inteiro, alguns governos e companhias aéreas entraram em desacordo sobe a proibição de voos. Algumas áreas restritas começaram a ser reabertas e alguns voos limitados começam a ser permitidos agora, uma vez que as companhias aéreas pregam para si a habilidade de julgar as condições seguras para um voo. O vulcão continua, estrondosamente, a expelir e arremessar cinzas em direção aos céus, diminuindo um pouco sua ferocidade agora, mas as cinzas depositadas nos solos fizeram a Organização Mundial de Saúde questionam os europeus sobre as condições respiratórias. Abaixo seguem algumas fotos da Islândia, tiradas recentemente.

No comments: