Municipal Theater of Rio de Janeiro/ Teatro Municipal do Rio de Janeiro

On July 14^th 1909, after four and a half years of construction, the Municipal Theater of Rio de Janeiro was opened to the public. The project was inspired by the Paris Opera, of Charles Garnier. In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Heitor Villa-Lobos and Igor Stravinsky, highlighted the theater’s performances (today, it houses the Brazilian Symphonic Orchestras). In 1934, with the capacity for 1, 739 viewers, the theater became too small for the new size of the city’s population, so, a work to increase the number of places, despite its complexity, was held in three months, a record for that time. Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places. In 1996, the construction of the annex building began to relief the theater due to the intense practicing and other activities throughout the year. With the annex, the choir, the orchestra and the ballet gained new rehearsal rooms. To celebrate the 100^th anniversary of the theater, after a remodeling that took two years and a half, last May it was reopened to the public with pomp and splendor that the occasion and the city deserve!

Em 14 de julho de 1909, depois de quatro anos e meio de obras, o Teatro Municipal do Rio de Janeiro foi aberto ao público. O projeto foi inspirado na Ópera de Paris, de Charles Garnier. Em 1931 foi criada a Orquestra Municipal do Rio de Janeiro e celebridades tais como Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Heitor Villa-Lobos e Igor Stravinsky brilharam na programação do teatro (hoje o teatro tem a sua Orquestra Sinfônica Brasileira). Em 1934, com a capacidade de 1.739 espectadores, o teatro começou a ficar pequeno para a população da cidade em crescimento, então uma reforma para aumentar o número de lugares, apesar da complexidade da sua execução, foi feita em apenas três meses, um feito e tanto para a época. Mais tarde, com algumas modificações, o teatro passou a oferecer os 2.361 lugares atuais. Em 1996 um anexo foi construído para desafogar as intensas práticas do lugar, assim, o coro, a orquestra e o balé ganharam um novo espaço para os seus ensaios. Para celebrar os 100 anos do teatro, depois de uma reforma que durou dois anos e meio, em maio passado o Municipal foi reaberto ao público com “pompa e circunstância” que a ocasião e a cidade merecem!

The last picture is from Roberto M. Alves / A última foto é Roberto M. Alves