Monday, December 28, 2009

Happy 2010! / Feliz 2010!

I would like to show you a different point of view of my wishes for the New Year, that is arriving soon! I hope that you may be deeply touched by the first video and have fun with the second, as I had! That is my real desire for 2010: many laughs and great emotions for us! Happy New Year!!! Dont't forget to turn the iPod off in order to watch the videos!

Eu queria mostrar a vocês um ponto de vista diferente dos meus desejos para o ano novo, que está chegando já, já! Espero que vocês possam ser profundamente tocados pelo primeiro vídeo, e rir bastante com o segundo, como aconteceu comigo! Isso é o que eu realmente desejo para 2010: muitas risadas e grandes emoções para todos nós! Feliz Ano Novo!!! Não se esqueça de desligar o iPod para assistir aos vídeos!


video



video

Friday, December 18, 2009

Many tips! Muitas dicas!


It took a little longer, but now you have a cool list! Enjoy!

Demorou um pouco, mas agora você tem uma pequena lista bacana e diversificada!

Bed and bath stuff / cama & mesa – First Class www.firstclass.com.br

Bike rental / aluguel de bike www.mobilicidade.com.br

Blockbuster – www.blockbusteronline.com.br/home/begin.do?home=BlocHome

Book Store – Livraria Siciliano www.siciliano.com.br

Brazilian Perfume - O Boticário http://internet.boticario.com.br/portal/site/internetbr

“Brazilian” Wax / depilação www.pellomenos.com.br

CD’s & DVD’s - Modern Sound - a cool place with live free shows / lugar maneiro com shows ao vivo grátis www.modernsound.com.br/default2.asp

Cinemas Roxy http://www.cineroxy.com.br

Department Stores / lojas de departamentos www.americanas.com.br / www.cea.com.br

Drugstore / drogarias www.onofre.com.br / www.drogaraia.com.br /www.drogariaspacheco.com.br

Fitness Center / academias de ginástica - www.academiaequipe1.com.br / www.bodytech.com.br

Food / alimentação - www.aipoeaipim.com.br (restaurant)

http://www.botecobelmonte.com.br (Belmonte “Boteco” = informal place to drink, eat & talk)

www.bobsdelivery.com.br (fast food)

www.botequiminformal.com.br (botequim= informal place to drink, eat & talk) – Rua Domingos Ferreira, 215, phone 3816-0909 / Av. Copacabana, 4343/Lj. A, phone 2547-2871

www.cafeina.biz (coffee shop)

www.capricciosa.com.br (pizza)

www.carretaochurrascaria.com.br (churrascaria= “meat restaurant”)

www.dominos.com.br (pizza)

www.hortifruti.com.br (veggies supermarket)

www.kone.com.br (Japanese food)

www.mcdonalds.com.br / http://www.mcentrega.com.br (fast food)

www.mundoverde.com.br (natural stuff)

www.santasatisfacao.com (cozy and casual restaurant)

www.sorveteitalia.com.br (ice-cream)

www.spoleto.com.br (pasta)

www.yogoberry.com.br (frozen yogurt)

www.zonasul.com.br (supermarket)

Dom Camilo – Av. Atlântica, 3056, phone 2549-9958

Hair Stylist / cabeleireiros

- www.primaqualita.com.br/home.asp - Prima Qualitá (open on Sundays)

Av. Copacabana, 613, phone: 2236-5981 / Av. Copacabana 872, phone 3208-1117

- www.wernercoiffeur.com.br - Werner Hair Stylist

Marriot Hotel - for R$ 50,00 you can exercise yourself in the fitness center and enjoy the swimming pool on the veranda, with an astonishing view of Copacabana Beach / por R$ 50,00 você pode se exercitar na academia do hotel e passar o dia à beira da piscina, na varanda do hotel, como uma magnífica vista da praia de Copacabana.

http://hoteis.marriott.com.br/jwmarriott-rio-de-janeiro -

Metro - Miguel Lemos e Xavier da Silveira Stations (Estação do Cantagalo)

http://www.metrorio.com.br

Shoes Shops / sapatarias

www.cityshoes.com.br

www.havaianas.com.br

www.nativaonline.com.br

www.soulier.com.br

Woman’s Shops / butiques femininas

www.cavendish.com.br/verao2010

www.checklist.com.br

www.dimpus.com.br

www.espacofashion.com.br/v10

www.folic.com.br/site10/index1024.asp

www.mariafilo.com.br/verao2010/#/home

www.ohboy.com.br

www.santaclara33.com.br

www.shop126.com.br

Friday, December 11, 2009

Where's the "flamenguista"? Very cool! / Cadê o flamenguista? Muito maneiro!



Hi everybody!
This is another very special gift for flamenguistas, but even the ones that aren’t will enjoy viewing this super-zoom! See the link below and, in return, please tell me if were able to find yourself and/or a friend! Have fun and good luck!

--
--------------------------------------------

Olá todo mundo!
Mais um presente especialíssimo para os flamenguistas, mas mesmo os que não torcem para o time vão se divertir com este super-zoom! Veja o link abaixo e, por favor, me dê um retorno dizendo se você conseguiu se achar, e/ou algum amigo(a)! Divirta-se e boa sorte!


Thursday, December 10, 2009

Merry Christmas!!! / Feliz Natal

Merry Christmas Comments and Graphics for MySpace, Tagged, Facebook

To all of you I wish peace, health, love and money! Feel free to change the priorities’ sequence!!!

-------------------------------------------------

A todo vocês eu desejo paz, saúde, amor e dinheiro! Sinta-se à vontade para mudar a ordem das suas prioridades!

Brazilian Song / Música brasileira

video

“Tico-tico no Fubá”, a very famous Brazilian song is played in a very different way! Enjoy!

-----------------------------------------------------

Quem não conhece a famosa música “Tico-tico no fubá”? Mas nesta versão, acho que não! Divirta-se!

Monday, December 7, 2009

Meu registro no Blogblogs!


BlogBlogs.Com.Br
Ok, ok, I'm a "tricolor", but I have to admit: "flamenguistas", you deserve this!

Tá bom, tá bom, eu sou tricolor, mas eu tenho que admitir: flamenguistas, vocês merecem isto:

Sunday, December 6, 2009

A Great Fla x Flu Day!



Yes, it was a great Fla x Flu’s day today! No, they didn’t played one against another, but the two football’s icons in Rio de Janeiro and in Brazil have just won, each one, their biggest war! Flamengo won the 2009 Brazilian Football Championship, after 17 long years without winning this important title! And Fluminense, after a 98% statistics rate of chance to go directly to the second division of Brazilian Football, won a big battle against itself, and with courage, self-confidence, talent and determination, after winning 11 games consecutively, the team is still in the First Division, mainly because of Cuca, the Fluminense’s coach! Congratulations to the two most beloved Cariocas’ Football Teams! Yes, I believe!!!

--------------------------------------------------

Sim, hoje foi um grande dia de Fla x Flu! Não, eles não jogaram juntos, mas os dois maiores ícones do futebol carioca e brasileiro ganharam, cada um, uma grande guerra! O Flamengo ganhou o Campeonato Brasileiro de 2009, depois de 17 longos anos sem levar esse importante título brasileiro! E o Fluminense, depois de uma estatística de 98% de chance de cair para a “segundona”, ganhou uma grande batalha contra ele mesmo, e com coragem, auto-confiança, talento e determinação, depois de ganhar 11 jogos consecutivamente, numa recuperação histórica, está na “Primeirona”, graças principalmente a Cuca, o seu técnico! Parabéns aos mais adorados times do futebol carioca! Sim, eu acredito!!!

http://odia.terra.com.br/portal/digital/html/2009/10/direto_do_youtube_americanos_cantam_para_empurrar_o_rubro_negro_42775.html

Carioca's Christmas Tree




This year, a little bit later, The Christmas Tree was lighted! Enjoy the spectacle!

Friday, December 4, 2009

Today is Friday, yesss! / Hoje é sexta-feira, yesss!

An image talks more than 1.000 words!!! Have a nice weekend!

Uma imagem fala mais que mil palavras!!! bom fim de semana!

video

Thursday, December 3, 2009

Sorry Tom... / Foi mal Tom...



In my huge anxiety in posting the iPod gadget in my blog (thing that I’ve done all by my self, yessss!), I was not able to remember the name of this song, can you believe it?! That song was, of course, my first and only choice to start my iPod list, but I simply blocked my mind… I couldn’t even remember the main and simple word “a-v-i-ã-o” (p-l-a-n-e)… And guess who reminded me about the song's title ? My friend Patricia, again!!!

Well, to excuse myself (I know… that is no excuse…) I downloaded 4 different versions of this Carioca Song in my iPod List, and also this marvelous video! So, turn off the iPod bellow, and enjoy the video above!

Oh, dear Tom we miss you so much! Thank you for this beautiful song!

* This song, composed by Tom Jobim, the great Brazilian composer, was written when he was landing in Rio, and seeing the beautiful landscape from the plane’s window. Because of this the song’s title is “Samba do Avião” (“the plane’s song”… terrible translation, sorry…)

http://en.wikipedia.org/wiki/Antônio_Carlos_Jobim

--------------------------------------------------------

Em minha enoooorme ansiedade em postar o iPod neste blog, (coisa que eu fiz sozinha, yesssss!), eu simplesmente não consegui lembrar o nome desta música, vocês acreditam?! Ela foi, óbvio, a minha primeira e única opção para iniciar a minha lista de músicas, mas eu me bloqueei...eu não conseguia lembrar da simples palavra a-v-i-ã-o... e quem me lembrou desta música? Ela, de novo, minha amiga Patrícia!!!

Bem, para me desculpar (eu sei que não há desculpa...) baixei 4 versões diferentes desse "Hino Carioca" na minha lista do iPod, e também este maravilhoso vídeo! Então, desligue o iPod abaixo, à direita, e curta o vídeo acima!

Ai caro Tom, como sentimos a sua falta! Obrigada por esta belíssima canção!

* Esta música foi composta pelo grande maestro Tom Jobim quando ele estava aterrissando no Rio, vendo da janela aquela paisagem maravilhosa. Por cause deste fato a música se chama “Samba do avião”.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Antônio_Carlos_Jobim


Tuesday, December 1, 2009

Rio Guide & Rio Map


I love this video! / Adoro este vídeo!

video

December has just arrived (too soon!)…

In a glimpse the Christmas time has also arrived…

And I already start becoming anxious with all this frenetic period!!! Buying, buying, buying…eating, eating, eating…

What about having a little coffee break now? Take a deep breathe…relax… the worst time didn’t came yet! So, let’s shake!

------------------------------------------------------------

Dezembro acabou de chegar (tão cedo!)…

Num piscar de olhos, o clima de Natal também...

E eu já começo a ficar ansiosa com todo este frenético período!!! Comprar, comprar, comprar... comer, comer, comer...

Que tal fazermos uma pequena pausa para um cafezinho agora! Respire fundo...relaxe...o pior ainda está por vir! Então vamos dançar!