Below you can see a miniature of 4 useful maps: City of Rio, Copacabana, Ipanema and Downtown. You can have more details and information about where to go and what to do by clicking on the link (it’s a bilingual site!):
Abaixo você pode ver a miniatura de 4 mapas bem úteis: Cidade do Rio, Copacabana, Ipanema e Centro. Você pode ter mais informações e detalhes do que fazer e onde ir clicando no site acima!
Rio de Janeiro is a sunny place almost all year round, but there are not only beaches to enjoy! Look the beautiful and inspiring images bellow to confirm what I’m saying! They show the Pousada Capim Limão, where I spent the New Year's holiday, a lovely and cozy inn, in Itaipava, only 1 hour and a half from the capital. The accommodations are comfortable, the food is delicious and there is a lot of green and calm surrounding the property! You can choose between staying in the property relaxing yourself or getting around for rides to profit the nature, buying handmade souvenirs or eating in good and fancy restaurants. It’s up to you!
----------------------------------------------------------------------
O Rio de Janeiro é um lugar ensolarado quase que o ano inteiro, mas há outros lugares para se conhecer e aproveitar além das praias! Para confirmar o que estou dizendo olhe só as belas e inspiradoras imagens abaixo, que são da Pousada Capim Limão, em Itaipava, onde passei o feriado do Ano Novo, um lugar charmoso, a apenas 1 hora e meia da capital. As acomodações são confortáveis, a comida é farta e deliciosa e há muito verde ao redor. Você pode escolher entre ficar na pousada apenas relaxando ou fazer passeios para aproveitar a natureza, fazer compras de belos artesanatos feitos a mão ou experimentar inúmeros restaurantes charmosos. Você decide!
The performance started at 8 pm and finished at about 1 am of the first day of the New Year, with the sentence “Happy 2010” projected by multi-colored lights, as shown below.
--------------------------------------------------------------
I would like to show you a different point of view of my wishes for the New Year, that is arriving soon! I hope that you may be deeply touched by the first video and have fun with the second, as I had! That is my real desire for 2010: many laughs and great emotions for us! Happy New Year!!! Dont't forget to turn the iPod off in order to watch the videos!
Eu queria mostrar a vocês um ponto de vista diferente dos meus desejos para o ano novo, que está chegando já, já! Espero que vocês possam ser profundamente tocados pelo primeiro vídeo, e rir bastante com o segundo, como aconteceu comigo! Isso é o que eu realmente desejo para 2010: muitas risadas e grandes emoções para todos nós! Feliz Ano Novo!!! Não se esqueça de desligar o iPod para assistir aos vídeos!
Finally I start feeling the Christmas time!
It took a little longer, but now you have a cool list! Enjoy!
Demorou um pouco, mas agora você tem uma pequena lista bacana e diversificada!
Bed and bath stuff / cama & mesa – First Class
Bike rental / aluguel de bike www.mobilicidade.com.br
Blockbuster – www.blockbusteronline.com.br/home/begin.do?home=BlocHome
Book Store – Livraria Siciliano www.siciliano.com.br
Brazilian Perfume - O Boticário http://internet.boticario.com.br/portal/site/internetbr
“Brazilian” Wax / depilação www.pellomenos.com.br
CD’s & DVD’s - Modern Sound - a cool place with live free shows / lugar maneiro com shows ao vivo grátis www.modernsound.com.br/default2.asp
Cinemas Roxy http://www.cineroxy.com.br
Department Stores / lojas de departamentos www.americanas.com.br / www.cea.com.br
Drugstore / drogarias www.onofre.com.br / www.drogaraia.com.br /www.drogariaspacheco.com.br
Fitness Center / academias de ginástica - www.academiaequipe1.com.br / www.bodytech.com.br
Food / alimentação - www.aipoeaipim.com.br (restaurant)
http://www.botecobelmonte.com.br (Belmonte “Boteco” = informal place to drink, eat & talk)
www.bobsdelivery.com.br (fast food)
www.botequiminformal.com.br (botequim= informal place to drink, eat & talk) – Rua Domingos Ferreira, 215, phone 3816-0909 / Av. Copacabana, 4343/Lj. A, phone 2547-2871
www.cafeina.biz (coffee shop)
www.capricciosa.com.br (pizza)
www.carretaochurrascaria.com.br (churrascaria= “meat restaurant”)
www.dominos.com.br (pizza)
www.hortifruti.com.br (veggies supermarket)
www.kone.com.br (Japanese food)
www.mcdonalds.com.br / http://www.mcentrega.com.br (fast food)
www.mundoverde.com.br (natural stuff)
www.santasatisfacao.com (cozy and casual restaurant)
www.sorveteitalia.com.br (ice-cream)
www.spoleto.com.br (pasta)
www.yogoberry.com.br (frozen yogurt)
www.zonasul.com.br (supermarket)
Dom Camilo – Av. Atlântica, 3056, phone 2549-9958
Hair Stylist / cabeleireiros
- www.primaqualita.com.br/home.asp - Prima Qualitá (open on Sundays)
Av. Copacabana, 613, phone: 2236-5981 / Av. Copacabana 872, phone 3208-1117
- www.wernercoiffeur.com.br - Werner Hair Stylist
Marriot Hotel - f
http://hoteis.marriott.com.br/jwmarriott-rio-de-janeiro -
Metro - Miguel Lemos e Xavier da Silveira Stations (Estação do Cantagalo)
Shoes Shops / sapatarias
Woman’s Shops / butiques femininas
www.cavendish.com.br/verao2010
www.folic.com.br/site10/index1024.asp
To all of you I wish peace, health, love and money! Feel free to change the priorities’ sequence!!!
-------------------------------------------------
A todo vocês eu desejo paz, saúde, amor e dinheiro! Sinta-se à vontade para mudar a ordem das suas prioridades!
“Tico-tico no Fubá”, a very famous Brazilian song is played in a very different way! Enjoy!
-----------------------------------------------------
Quem não conhece a famosa música “Tico-tico no fubá”? Mas nesta versão, acho que não! Divirta-se!
Sim, hoje foi um grande dia de Fla x Flu! Não, eles não jogaram juntos, mas os dois maiores ícones do futebol carioca e brasileiro ganharam, cada um, uma grande guerra! O Flamengo ganhou o Campeonato Brasileiro de 2009, depois de 17 longos anos sem levar esse importante título brasileiro! E o Fluminense, depois de uma estatística de 98% de chance de cair para a “segundona”, ganhou uma grande batalha contra ele mesmo, e com coragem, auto-confiança, talento e determinação, depois de ganhar 11 jogos consecutivamente, numa recuperação histórica, está na “Primeirona”, graças principalmente a Cuca, o seu técnico! Parabéns aos mais adorados times do futebol carioca! Sim, eu acredito!!!
