Showing posts with label handicraft/artesanato. Show all posts
Showing posts with label handicraft/artesanato. Show all posts

Sunday, September 5, 2010

Ipanema Hippie Market / Feira Hippie de Ipanema

The Ipanema Hippie Market functions only on Sundays since 1968, in General Osório Square. The market is much bigger and better than people can expect! It encompasses a full city block and has merchants selling all types of goods from touristy things like T-Shirts, jewelry, handicrafts and impressive artwork such as paintings and aquarelles, and also clothes, bijouterie, shoes, bags, among others. The place is very democratic with many options of cool presents and souvenirs, and is also surrounded by many restaurants offering typical Brazilian foods. What is more, the brand new metro station is there. It’s a very interesting way that tourists and Cariocas have to spend the Sunday afternoon (locals visit it after 3:00 pm)!

A Feira de Hippie de Ipanema funciona somente aos domingos desde 1968, na Praça General Osório. A feira é bem maior e muito melhor do que se possa imaginar! Ela ocupa todo um quarteirão do bairro, onde os artistas vendem todo o tipo de mercadorias, de camisetas a bijuterias, de artesanatos variados a belíssimas obras de arte, como pinturas e aquarelas, e também roupas, sapatos, bolsas, acessórios, etc. O local é muito alegre e democrático, com muitas opções de presentes e lembranças descoladas! A praça também é rodeada de restaurantes com muitas opções de comidas brasileiras, e a novíssima estação de metrô fica ali mesmo. É uma ótima maneira que os turistas e mesmo os Cariocas têm para aproveitar o domingo!

Tuesday, May 25, 2010

Brazilian handicraft / Artesanato brasileiro

Our handicrafts are as colorful as our country! Made of typical and natural Brazilian materials such as recycled woods, fruits, seeds, cotton, etc., these creative and awesome pieces can be a great souvenir or gift for those who enjoy receiving or collecting this kind of stuff, in Brazil or abroad. Many of these pieces can be very expensive as they are unique and some are even assigned by famous artists. Below are few of them that can be bought in "Chácara Tropical's shop:

Nossos artesanatos são tão coloridos e alegres como o nosso país! Feitos de materiais naturais e tipicamente brasileiros, tais como, madeiras recicladas, frutas, sementes, algodão, etc., estas criativas e maravilhosas peças podem ser uma boa lembrança ou um presente para aqueles que gostam de receber ou colecionar este tipo de souvenir, tanto no Brasil quanto no estrangeiro. Muitas destas peças podem ser bem caras, pois são únicas e algumas são assinadas por artistas famosos. Abaixo estão algumas peças que podem ser adquiridas no empório da "Chácara Tropical":